Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026

SLIM 2026

XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano

19–25 ottobre 2026

Nata nel 2001 in collaborazione con l’Accademia della Crusca, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è organizzata ogni anno dalla rete diplomatico-consolare e dagli Istituti Italiani di Cultura, in collaborazione con i principali partner impegnati nella promozione della lingua italiana. Fin dalla sua istituzione, si svolge sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica ed è diventata la principale manifestazione internazionale dedicata alla promozione dell’italiano, attraverso incontri, conferenze, proiezioni, mostre e iniziative organizzate in tutto il mondo.

La XXVI edizione, in programma dal 19 al 25 ottobre 2026, ha per tema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano». Il tema mette in luce lo stretto legame tra lingua, cultura, creatività e sapere fare: erede di una storia e di una tradizione ricchissime, l’italiano è anche una lingua capace di trasmettere le idee, le competenze e la capacità d’innovazione dell’Italia contemporanea, dalla letteratura e dalle arti al design, alla moda, alle scienze, alla tecnologia e alla gastronomia.

A Lione, l’Istituto Italiano di Cultura declina questo tema attraverso un programma che mette in dialogo cinema, letteratura, traduzione e pluralità delle culture italofone.

Programma a Lione

 

  • Mercoledì 21 ottobre 2026, ore 18:30 — “Autoritratto di uno scrittore e traduttore ai confini di due lingue e tre culture: Italia, Svizzera e Francia”
    Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Lione – Loft, piano terra, 18 rue François Dauphin, 69002 Lyon.
    Incontro con lo scrittore italo-svizzero Joseph Incardona, dedicato al suo percorso tra cultura italiana, svizzera e francese e alla sua esperienza di romanziere e traduttore.
    Scopri l’incontro con Joseph Incardona
  • Giovedì 22 ottobre 2026, ore 18:30 — Dal francese all’italiano: la traduzione come ri-creazione
    Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Lione – Loft, piano terra, 18 rue François Dauphin, 69002 Lyon.
    Una tavola rotonda dedicata alla traduzione letteraria dal francese all’italiano e all’atto del tradurre come autentico processo di creazione e ri-creazione linguistica.
    Scopri “Dal francese all’italiano: la traduzione come ri-creazione”
  • Venerdì 23 ottobre 2026, ore 19:15 — Nuova traduzione di “Lessico famigliare” di Natalia Ginzburg
    Luogo: Libreria L’Œil Cacodylate, 31 rue Auguste Comte, 69002 Lyon.
    Presentazione della nuova traduzione francese di Lessico famigliare (Lexique familial, Grasset, 2026), alla presenza della traduttrice Nathalie Bauer, con Domenico Scarpa e Paolo Grossi.
    Scopri l’incontro dedicato a “Lessico famigliare”

Tutti gli eventi sono gratuiti. Per le modalità di accesso e prenotazione, consultare le pagine dedicate ai singoli appuntamenti.

Link Youtube al video realizzato per la XXVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: https://youtu.be/9g0EMFnKKBI