Prix Caméléon de l’université Jean Moulin Lyon 3
1° ottobre 2026 – 18 marzo 2027 Université Jean Moulin Lyon 3 – Campus Manufacture des Tabacs – Bibliothèque universitaire, salle d’actualités Il Prix Caméléon, organizzato dalla Biblioteca Universitaria dell’Università Jean Moulin Lyon 3, è un premio studentesco volto a valorizzare l’autore e il traduttore di un romanzo straniero contemporaneo. Ogni anno viene messo in […]
Leggi di più
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026
XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano 19–25 ottobre 2026 Nata nel 2001 in collaborazione con l’Accademia della Crusca, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è organizzata ogni anno dalla rete diplomatico-consolare e dagli Istituti Italiani di Cultura, in collaborazione con i principali partner impegnati nella promozione […]
Leggi di più
“Autoritratto di uno scrittore e traduttore ai confini di due lingue e tre culture: Italia, Svizzera e Francia”
Mercoledi 21 ottobre alle ore 18:30 Institut Culturel Italien – Loft, rdc – 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon Nell’ambito della XXVIa Settimana della Lingua Italiana nel Mondo dalla tematica Lingua gentile, lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano. L’autore italo-svizzero Joseph Incardona presenterà il proprio percorso di scrittore binazionale nonché l’influenza di tale doppia […]
Leggi di più
Dal francese all’italiano: la traduzione come ri-creazione
Giovedi 22 ottobre alle ore 18:30 Institut Culturel Italien (Loft-RDC) 18, rue François Dauphin 69002 Lyon Nell’ambito della XXVI edizione (19-25 ottobre 2026) della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al tema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano». La tavola rotonda proporrà un percorso attraverso la traduzione letteraria dal francese all’italiano, con […]
Leggi di più
Nuova traduzione del “Lessico famigliare” di Natalia Ginzburg
Venerdi 23 ottore alle ore 19:10 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste Comte 69002 Lyon Nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, XXVI edizione (19-25 ottobre 2026), “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”. Presentazione della nuova traduzione in francese di Lessico famigliare di Natalia Ginzburg (Lexique familial, Grasset, 2026), alla presenza della traduttrice Nathalie […]
Leggi di più
Cinémardi : “Gloria” di Margherita Vicario (2024, 1h51, VOSTF)
Martedi 3 novembre alle ore 18:45 MJC Monplaisir (salle Le Karbone) 25, avenue des Frères Lumière 69008 Lyon Venezia, durante il XVIII° secolo, presso l’Istituto Sant’Ignazio, orfanotrofio e conservatorio per ragazze, tutti sono agitati prima della visita del nuovo Papa e del grande concerto che verrà dato per onorarlo. Per prenotare, completare il modulo qui […]
Leggi di più
Nasce RéCIF Auvergne-Rhône-Alpes: la ricerca e l’innovazione italiana sul territorio
Mercoledì 4 novembre ore 18:30 Istituto Italiano di Cultura – Loft (rdc) 18 rue François Dauphin – 69002 Lione In occasione della Giornata mondiale della scienza per la pace e lo sviluppo, con il sostegno del Consolato Generale d’Italia a Lione, l’Istituto Italiano di Cultura ospita il lancio ufficiale di RéCIF Auvergne-Rhône-Alpes, sezione regionale della […]
Leggi di più
20a edizione del Festival Dolce Cinema
Dal 7 al 22 novembre Grenoble et Isère Creato nel 2006 dall’Associazione Dolce Cinema, il festival degli Incontri del Cinema Italiano di Grenoble e dell’Isère, è diventato un appuntamento imperdibile per gli amanti del cinema transalpino. Informazioni: www.dolcecinema.com
Leggi di più
Regarde-moi, je vais partir…
Sabato 7 novembre alle 14h30 Musée des Beaux-Arts Place du Palais de Justice 73000 Chambéry Concerto-spettacolo proposto in occasione dell’800° anniversatio della morte di San Francesco di Assisi e realizzato da Xavier Jacquelin accompagnato dalla violinista Catherine Arnoux. Informazioni: dantealighieri.chambery@gmail.com
Leggi di più
Incontro intorno alla rivista collaborativa e plurilingue GENERIS con Ubah Cristina Ali Farah, Gauz e Sonali Beher
Venerdi 13 novembre alle ore 19:00 Goethe-Institut Lyon – Istituto Italiano di Cultura, (Loft, rdc) 18 rue Francois Dauphin, 69002 Lyon Giunti alla meta dell’elaborazione della seconda rivista collaborativa e plurilingua GENERIS, viene organizzato un incontro con gli autori e le autrici che modereranno i laboratori di scrittura del sabato 14 novembre. Ubah Cristina Ali […]
Leggi di più