Ce site utilise des cookies techniques nécessaires et analytiques.
En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation de cookies.

Image testéeÉtiquette : <span>LINGUALETTERATURAEDITORIA</span>

Étiquette : LINGUALETTERATURAEDITORIA

Eventi
22 octobre 2026
Le maillon fort de Nuto Revelli. Rencontre avec Armelle Girinon et Patrizia Atzei, traductrices de l’ouvrage

Mardi 24 novembre 2026 à 19h15 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste-Comte, 69002 Lyon À l’occasion de la parution aux éditions Nous de la traduction française de L’anello forte de Nuto Revelli, sous le titre Le maillon fort, l’Institut culturel italien de Lyon et la librairie L’Œil Cacodylate vous invitent à une rencontre avec Armelle Girinon et Patrizia Atzei, traductrices de cet […]

Lire la suite
Eventi
6 octobre 2026
Semaine de la Langue Italienne dans le Monde 2026

XXVIe Semaine de la Langue Italienne dans le Monde Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien 19–25 octobre 2026 Créée en 2001 en collaboration avec l’Accademia della Crusca, la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde est organisée chaque année par le réseau diplomatique et consulaire et les Instituts Italiens de Culture, en […]

Lire la suite
Eventi
1 octobre 2026
Nouvelle traduction du « Lessico famigliare » de Natalia Ginzburg

Vendredi 23 octobre à 19h15 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste Comte 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde intitulée Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien. Présentation de la nouvelle traduction en français de Lessico famigliare de Natalia Ginzburg (Lexique familial, Grasset, 2026), en […]

Lire la suite
Eventi
1 octobre 2026
Rencontre autour de la Revue collaborative et plurilingue GENERIS avec Ubah Cristina Ali Farah, Wilfried N’Sondé et Sonali Beher

Vendredi 13 novembre à 19h00 Goethe-Institut Lyon – Istituto Italiano di Cultura, 18 rue Francois Dauphin, 69002 Lyon À l’occasion de la phase finale de préparation du deuxième numéro de GENERIS, revue collaborative et plurilingue, une rencontre publique réunira les autrices et auteurs qui animeront les ateliers d’écriture prévus le samedi 14 novembre. Ubah Cristina […]

Lire la suite
Eventi
1 octobre 2026
« Autoportrait d’un écrivain et traducteur aux confins de deux langues et trois cultures : Italie, Suisse et France »

Mercredi 21 octobre 2026 à 18h30 Institut Culturel Italien – Loft, rdc – 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde intitulée Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien. L’auteur suisse-italien Joseph Incardona présentera son parcours d’écrivain binational ainsi que l’influence de […]

Lire la suite
Eventi
24 septembre 2026
Du français vers l’italien : la traduction comme re-création

Jeudi 22 octobre à 18h30 Institut Culturel Italien (Loft-RDC) 18, rue François Dauphin 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIe édition (19-25 octobre 2026) de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, placée cette année sous le thème « Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano ». Cette table ronde proposera un […]

Lire la suite
Eventi
22 septembre 2026
Prix Caméléon de l’Université Jean Moulin Lyon 3

1er octobre 2026 – 18 mars 2027 Université Jean Moulin Lyon 3 – Campus Manufacture des Tabacs – Bibliothèque universitaire, salle d’actualités Le Prix Caméléon, organisé par la Bibliothèque de l’Université Jean Moulin Lyon 3, est un prix étudiant destiné à valoriser l’auteur et le traducteur d’un roman étranger contemporain. Chaque année un Pays différent […]

Lire la suite
Eventi
2 septembre 2026
« Histoire secrète du restaurant » – Rencontre avec l’auteur Tommaso Melilli – Italissimo à Lyon

JEUDI 1er octobreà 18h Institut Culturel Italien (Bibliothèque, 3e étage) 18, rue François Dauphin, 69002 LYON Tommaso Melilli Histoire secrète du restaurant Rencontre animée par Cristiano Pelagatti   Tommaso Melilli est un chef et écrivain lombard. Après des études de littérature à Paris, il a travaillé dans plusieurs bistrots et est aujourd’hui copropriétaire de la […]

Lire la suite