Dal 30 novembre 2026 al 7 gennaio 2027
Dal lunedì al giovedì, dalle ore 14:00 alle ore 18:00
Institut Culturel Italien de Lyon – Loft (RDC)
18 rue François Dauphin, 69002 Lyon
A causa di eventi che organizzati dal Goethe-Institut presso il Loft, la mostra non sarai visibile nei seguenti giorni:
Lunedì 30.11.2026
Lunedì 7.12.2026
Lunedì 14.12.2026
In occasione del bicentenario della nascita di Carlo Lorenzini, in arte Collodi, padre di un burattino divenuto figura universale della letteratura, la nuova mostra della serie “Eccellenze italiane”, organizzata dalla Bologna Children’s Book Fair, la principale manifestazione internazionale professionale dedicata all’editoria e ai contenuti per l’infanzia e l’adolescenza, rende omaggio a Le avventure di Pinocchio, uno dei libri più tradotti, illustrati e reinterpretati al mondo.
In questo contesto, l’eccellenza italiana non è rappresentata soltanto da un singolo autore, ma da un’opera che ha saputo attraversare epoche, confini e culture, entrando a far parte del patrimonio culturale universale.
Nel corso del tempo, Pinocchio è stato reinterpretato da innumerevoli artisti, illustratori, fumettisti, registi e maestri dell’animazione, dando vita a una straordinaria varietà di visioni e linguaggi.
L’esposizione si articola in due sezioni: da un lato, una selezione di opere pubblicate realizzate da illustratori di rilievo internazionale; dall’altro, le tavole selezionate attraverso un concorso che ha invitato artisti provenienti da tutto il mondo a confrontarsi con il capolavoro di Collodi.
Nel suo insieme, la mostra restituisce uno sguardo plurale e contemporaneo sul personaggio, attraverso linguaggi, toni e immaginari molteplici, espressione di patrimoni culturali diversi.
Inaugurazione – Venerdì 27 novembre, ore 18:30
L’inaugurazione della mostra sarà accompagnata da un programma speciale che intreccia musica e illustrazione dal vivo, proponendo una nuova occasione di incontro con l’universo poetico e immaginifico di Pinocchio.
La serata vedrà una performance musicale a cura dell’Académie Lyrique de Belcanto, ispirata alle celebri musiche composte da Fiorenzo Carpi per il Pinocchio televisivo di Luigi Comencini: un omaggio a una delle più amate interpretazioni cinematografiche del capolavoro di Collodi.
Parallelamente, il pubblico potrà assistere a “Non me lo ricordavo / Je ne m’en souvenais pas”, un progetto originale di live drawing a cura di Tommaso Nava, grafico e illustratore italiano formatosi all’ISIA di Urbino, già selezionato alla Bologna Children’s Book Fair nel 2009.
Attraverso il disegno dal vivo, l’artista inviterà a riscoprire i personaggi minori de Le avventure di Pinocchio, figure spesso rimaste ai margini della memoria collettiva, ma fondamentali nella costruzione dell’universo narrativo di Collodi.
La performance darà vita a una serie di cartoline illustrate, numerate e realizzate come pezzi unici, ciascuna dedicata a uno di questi personaggi: un piccolo archivio visivo di presenze dimenticate, reinterpretate attraverso uno sguardo contemporaneo.
Un dialogo tra memoria, immaginazione e creatività che accompagnerà il pubblico alla scoperta di nuove prospettive su un classico senza tempo.
Inaugurazione a ingresso gratuito, su prenotazione: iiclione.esteri.it
Informazioni per la visita
La mostra è visitabile gratuitamente, esclusivamente su prenotazione, dal lunedì al giovedì, dalle ore 14:00 alle ore 18:00, nel periodo compreso tra il 30 novembre 2026 e il 7 gennaio 2027.
Per prenotare la visita è necessario scrivere all’indirizzo iiclione@esteri.it.
In collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Lione.