Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione all’estero di opere editoriali e cinematografiche italiane attraverso l’erogazione di contributi per la traduzione e il doppiaggio/sottotitolazione, strumenti strategici per la promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo.

Il Ministero degli Affari Esteri concede due tipologie di incentivi finanziari:

• Contributi per la traduzione di opere italiane inedite all’estero e per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolazione di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive;
• Premi per opere italiane tradotte all’estero, inclusi cortometraggi, lungometraggi e serie TV.

Le candidature vanno presentate annualmente agli Istituti Italiani di Cultura e alle Rappresentanze  diplomatiche e consolari italiane all’estero, secondo le procedure stabilite dal Bando. La scadenza per la presentazione delle domande relative all’edizione  2026 è fissata al  31 marzo 2026.

Istruzioni e modulistica: