Prix Caméléon de l’Université Jean Moulin Lyon 3
1er octobre 2026 – 18 mars 2027 Université Jean Moulin Lyon 3 – Campus Manufacture des Tabacs – Bibliothèque universitaire, salle d’actualités Le Prix Caméléon, organisé par la Bibliothèque de l’Université Jean Moulin Lyon 3, est un prix étudiant destiné à valoriser l’auteur et le traducteur d’un roman étranger contemporain. Chaque année un Pays différent […]
Lire la suite
Semaine de la Langue Italienne dans le Monde 2026
XXVIe Semaine de la Langue Italienne dans le Monde Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien 19–25 octobre 2026 Créée en 2001 en collaboration avec l’Accademia della Crusca, la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde est organisée chaque année par le réseau diplomatique et consulaire et les Instituts Italiens de Culture, en […]
Lire la suite
« DIAMANTI », film de Ferzan Ozptek
Attention : à cause des manifestations des lycéens et des étudiants, cet événement risque d’être annulé. Lundi 19 Octobre 2026 de 17h30 à 20h Amphi Benveniste- Université Lumière Lyon 2-Campus Berges du Rhone- Bâtiment de Maison de l’Orient et de la Méditerranée (MOM.005) rue Raulin 69007 LYON Dans le cadre de la XXVIème édition (19-25 […]
Lire la suite
L’Italie à l’écran – 1er rendez-vous : Il Conformista, de Bernardo Bertolucci (VOST Fr, 111 mn, 1970)
Lundi 19 octobre à 19h00 UGC Ciné Cité 80, quai Charles de Gaulle 69006 Lyon Rendez-vous consacré au meilleur du cinéma italien, classique et contemporain: le public sera invité à (re)découvrir sur grand écran des chefs-d’œuvre incontournables, de grands auteurs et des pépites plus méconnues qui ont marqué, et continuent de façonner, l’histoire du septième […]
Lire la suite
« Autoportrait d’un écrivain et traducteur aux confins de deux langues et trois cultures : Italie, Suisse et France »
Mercredi 21 octobre 2026 à 18h30 Institut Culturel Italien – Loft, rdc – 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde intitulée Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien. L’auteur suisse-italien Joseph Incardona présentera son parcours d’écrivain binational ainsi que l’influence de […]
Lire la suite
Du français vers l’italien : la traduction comme re-création
Jeudi 22 octobre à 18h30 Institut Culturel Italien (Loft-RDC) 18, rue François Dauphin 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIe édition (19-25 octobre 2026) de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, placée cette année sous le thème « Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano ». Cette table ronde proposera un […]
Lire la suite
Nouvelle traduction du « Lessico famigliare » de Natalia Ginzburg
Vendredi 23 octobre à 19h15 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste Comte 69002 Lyon Dans le cadre de la XXVIème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde intitulée Langue géniale : imaginer, concevoir, créer avec l’italien. Présentation de la nouvelle traduction en français de Lessico famigliare de Natalia Ginzburg (Lexique familial, Grasset, 2026), en […]
Lire la suite
Cinémardi : « Gloria » de Margherita Vicario (2024, 1h51, VOSTF)
Mardi 3 novembre à 18h45 MJC Monplaisir (salle Le Karbone) 25, avenue des Frères Lumière 69008 Lyon Venise, au 18ème siècle. À l’Institut Sant’Ignazio, orphelinat et conservatoire pour jeunes filles, tout le monde s’agite en vue de la visite imminente du nouveau Pape et du grand concert qui sera donné en son honneur. Pour réserver, […]
Lire la suite
Lancement de RéCIF Auvergne-Rhône-Alpes : la recherche et l’innovation italiennes en région
Mercredi 4 novembre à 18h30 Institut Culturel Italien – 18 rue François Dauphin – 69002 LYON À l’occasion de la Journée mondiale de la science pour la paix et le développement, avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Lyon, l’Institut Culturel Italien accueille le lancement officiel de RéCIF Auvergne-Rhône-Alpes, section régionale du Réseau des […]
Lire la suite
20ème édition du Festival Dolce Cinema
Du 7 au 22 novembre Grenoble et Isère Créé en 2006 par l’association Dolce Cinema, le festival des Rencontres du Cinéma Italien de Grenoble et en Isère est devenu un rendez-vous incontournable pour les amoureux du cinéma transalpin. Informations : www.dolcecinema.com
Lire la suite