Ce site utilise des cookies techniques nécessaires et analytiques.
En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation de cookies.

Cours de langue italienne septembre 2026 – janvier 2027

Planning des cours d’italien septembre 2026 – janvier 2027 : cliquer ici.

Les inscriptions aux cours à la session de septembre 2026 à janvier 2027 auront lieu du 4 août au 17 septembre 2026.

Cliquer ici pour télécharger la fiche d’inscription

  • Début des cours: le lundi 21 septembre 2026
  • Accès au test de niveau écrit en ligne sur notre site à partir du 4 août 2026 
Nous vous rappelons nos horaires d’ouverture au public :
  • Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h
  • lundi et mercredi de 14h00 à 18h30 ; mardi et jeudi de 14h00 à 17h30

Le tarif réduit sera appliqué sur présentation d’un justificatif pour les chômeurs, les étudiants, la 2ème inscription au sein d’une même famille ou à plusieurs cours (la réduction portera sur le cours le moins cher), les élèves qui renouvellent leur inscription (deux inscriptions consécutives). Aucune réduction ne sera appliquée pour les ateliers. Les personnes de moins de 26 ans bénéficieront d’un tarif spécial sur les cours standards et les cours de conversation, sur présentation d’un justificatif.

Tests de niveau: Pour toute première inscription à un cours non débutant, un test de niveau – gratuit – est requis.

Le test de niveau est destiné exclusivement aux personnes souhaitant s’inscrire à un cours d’italien auprès de l’Institut Culturel Italien de Lyon.

Vous pouvez y accéder de chez vous en cliquant sur le lien suivant : https://forms.gle/x3EKwWoPay7diRKf7 . Le lien sera de nouveau actif durant les inscriptions, à partir du 4 août 2026.

Cours annuels, divisés en deux sessions :

  • de septembre 2026 à janvier 2027
  • de février à juin 2027

Composition des classes: les classes se composent de 8 à 14 étudiants (de 8 à 15 pour le niveau A1.1 à l’UCLY et 7 à 9 étudiants pour les cours de conversation).

Télécharger le calendrier des cours 2025-2026 (sessions 1 et 2)

Chaque niveau est composé de deux, trois ou quatre sessions de 30 heures chacune : pour atteindre le niveau supérieur, il est nécessaire de suivre 60 heures de cours pour les niveaux A1, A2 et 90 heures de cours pour les niveaux B1, B2, C1 et C2. 

 

HORAIRES DES COURS DE SEPTEMBRE 2026 A JANVIER 2027 :

COURS STANDARD (CECRL)

NIVEAU A1 DEBUTANT

Acquisition des structures et du lexique de base de la langue pour communiquer et échanger des informations de façon simple.

Composé de A1.1 (30 heures) + A1.2 (30 heures)

Niveau A1.1 :

Lundi 13h45-15h45/18h30-20h30
Mardi 14h00-16h00
Mercredi 18h30-20h30
Jeudi 9h30-11h30/14h00-16h00/18h30-20h30
Vendredi 18h30-20h30

  • Niveau A1.2
  • Mardi 18h30-20h30

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 1 Plus pour le niveau A1.1 et Nuovo Espresso 1 pour le niveau A1.2, Libro dello studente e esercizi (avec CD) –  Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

NIVEAU A2 ELEMENTAIRE

Acquisition des bases en expression et en compréhension pour communiquer dans la vie quotidienne.

Composé de A2.1 (30 heures) + A2.2 (30 heures)

  • Niveau A2.1
  • Lundi 18h30-20h30
  • Mardi 18h30-20h30
  • Mercredi 16h00-18h00/18h30-20h30
  • Jeudi 10h30-12h30/ 16h00-18h00

Niveau A2.2

  • Mardi 18h30-20h30
  • Mercredi 18h30-20h30

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 2 pour le niveau A2.2 et Nuovo Espresso 2 Plus, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

NIVEAU B1 INTERMEDIAIRE

Approfondissement des connaissances lexicales et grammaticales et amélioration des compétences communicatives.

Composé de B1.1 (30 heures) + B1.2 (30 heures) + B1.3 (30 heures)

Niveau B1.1

  • Lundi 14h00-16h00/18h30-20h30
  • Mardi 18h30-20h30
  • Mecredi 9h30-11h30
  • Jeudi 14h00-16h00/ 16h00-18h00
  • Mardi 18h30-20h30

Niveau B1.2

  • Mardi 18h30-20h30
  • Lundi 9h30-11h30/16h00-18h00
  • Mardi 18h30-20h30
  • Jeudi 9h30-11h30/18h30-20h30

Livello B1.3

  • Lundi 9h30-11h30/16h00-18h00
  • Mardi 18h30-20h30
  • Jeudi 9h30-11h30/18h30-20h30
  • Vendredi 14h00-16h00 / 18h30-20h30

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 3 Plus pour le B1.1 et Nuovo Espresso 3 pour B1.2 et B1.3, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

NIVEAU B2 INTERMEDIAIRE

Mise en oeuvre des structures principales de la langue, du vocabulaire et des stratégies communicatives appropriées dans un certain nombre de situations de la vie courante.

Composé de B2.1 (30 heures) + B2.2 (30 heures) + B2.3 (30 heurese)

Livello B2.1

  • Lundi 18h30 -20h30
  • Mardi 16h00-18h00

Niveau B2.2

  • Mardi 18h30-20h30

NIVEAU B2.3

  • Mardi 9h30-11h30/16h00-18h00
  • Mercredi 9h30-11h30
  • Jeudi 18h30-20h30

RENFORCEMENT B2

  • Mardi 16h00-18h00

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 4, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Luciana Ziglio – Giovanna Rizzo – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

 

NIVEAU C1 AVANCE

Acquisition d’une certaine maîtrise de la langue et de l’habilité à communiquer de façon appropriée au contexte. Étude des aspects principaux de la vie sociale, économique et culturelle.

Composé de C1.1 (30 heures) + C1.2 (30 heures) 

Niveau C1.2

  • Lundi 9h30-11h30/18h30-20h30
  • Mercredi 18h30-20h30
  • Fréquence: 2 heures/semaine
  • Manuel: Nuovo Espresso 5, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Luciana Ziglio – Giovanna Rizzo – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

NIVEAU C2 AVANCE

Perfectionnement des différentes habilités par l’analyse de l’actualité, le travail linguistique sur des extraits audio et vidéo, le renforcement des structures complexes linguistiques, selon les besoins.

Composé de C2.1 (30 heures) + C2.2 (30 heures) 

Niveau C2.2

  • Mercredi 18h30-20h30
  • Jeudi 18h30-20h30

Niveau C2.3

  • Lundi 16h00-18h00

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 6, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Luciana Ziglio – Giovanna Rizzo – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

COURS EN LIGNE (CECRL)

Cette modalité comporte des heures de leçon en présence de l’enseignant à distance (par l’application Zoom) et des heures de travail guidé sans l’enseignant, à l’aide de matériel didactique spécialement conçu pour cette formule afin de compléter le travail en classe et pouvoir participer de façon active aux leçons.

Il est nécessaire de se munir d’un ordinateur ou d’une tablette ayant un accès à Internet, une caméra et un micro. 

Niveau B1.1

    • Mardi 18h30-20h30
    • Manuel: Nuovo Espresso 3 Plus, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Luciana Ziglio – Giovanna Rizzo – Alma Edizioni
  • Niveau C1.2
    • Mercredi 15h15-17h15 ou jeudi 14h00-16h00

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Manuel: Nuovo Espresso 4, Libro dello studente e esercizi (avec CD) – Luciana Ziglio – Giovanna Rizzo – Alma Edizioni
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

COURS DE LANGUE APPLIQUÉE (HORS CECRL)

PERFEZIONAMENTO

Cours destiné au perfectionnement et à la pratique active et constante des 4 activités langagières : compréhension et production écrite et orale. Ouverture sur des sujets relatifs à la culture et à l’actualité italiennes.

Composé de deux sessions de 30 heures chacune.

Niveau minimum acquis requis: C2.3

    • Mardi 10h30-12h30
    • Jeudi 18h30-20h30
    • Vendredi 9h30 – 11h30
  • Fréquence: 2 heures/semaine
  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

A2 CONSOLIDAMENTO

Un cours dédié aux étudiants ayant déjà terminé le niveau A2 mais qui souhaitent consolider les structures grammaticales et renforcer leurs points faibles.

HORAIRES
> Jeudi : 14h00-16h00

B2 CONSOLIDAMENTO
Un cours dédié aux étudiants qui ont déjà terminé le niveau B2 mais qui souhaitent consolider les structures grammaticales, renforcer leurs points faibles et développer plus de confiance dans leurs expressions. C’est le parcours idéal pour stabiliser et maîtriser pleinement les compétences déjà acquises, en gagnant en naturel et en fluidité dans la langue italienne.

HORAIRES
> Mardi : 16h00-18h00

TEATRO IN ITALIANO

Ce cours est destiné à faciliter et à approfondir la communication orale en italien par le biais du théâtre, en particulier par la récitation, l’improvisation, l’utilisation de la voix et le travail sur le corps, comprenant en outre des techniques de mime. Ce cours constitue également un moyen d’approfondir des textes de la littérature italienne par le moyen du théâtre : lecture expressive, récitation et diction permettront aux élèves ayant le niveau le plus avancé de perfectionner leur discours oral et aideront ceux qui ont encore des lacunes de progresser. Ce cours représente non seulement un instrument linguistique mais également un lieu d’expérimentation, d’invention et de création. Il permet de vivre le théâtre comme une façon de laisser ses peurs derrière soi, de mieux se connaître et de se lancer dans une aventure sur scène humaine et collective.

Niveau minimum acquis et requis : A2.2

Prévoir des vêtements confortables : pull ou teeshirt noir et pantalons noirs, chaussons de théâtre.

Méthodes théâtrales utilisées : Stanislavskij et Strehler.

Composé de deux sessions de 30 heures chacune:

  • 1re session (30 heures) : exercices de récitation, d’improvisation, de mime, d’utilisation de la voix, de lecture interprétative, de diction. Étude sur des textes littéraires, utilisation du corps et travail collectif en groupe.
  • 2e session (30 heures) : travail collectif autour d’un texte de littérature italienne contemporaine ayant pour objectif la mise en scène d’un spectacle à préparer pour le public de l’Institut.
    • Mardi 18h30-20h30
    • Vendredi 18h00-20h00

Fréquence: 2 heures/semaine

  • Tarif du cours: 270 euros par session de 30 heures (tarif réduit: 243 euros / tarif -26 ans: 220 euros).

COURS DE CONVERSATION (HORS CECRL)

NIVEAU INTERMEDIAIRE (NIVEAU B1-B2)

L’apprentissage concerne la compréhension et la production de l’oral, avec l’aide de supports variés (jeux, presse, vidéo, écoute, mises en situation, etc.).

Composé de deux sessions de 22,5 heures chacune.

    • Lundi 11h30 – 13h00
    • Mardi 11h15-12h45/14h00 – 15h30
    • Mercredi 11h30-13h00
    • Vendredi 9h30 – 11h00
  • Fréquence: 1,5 heure/semaine
  • Tarif du cours: 220 euros par session de 22,5 heures (tarif réduit: 198 euros / tarif -26 ans: 178 euros).

PARLIAMO DI BELLEZZA (NIVEAU B1-B2)

Le cours s’articule comme une série de conversations qui, en s’appuyant sur des images, textes et vidéos, nous amèneront à discuter de la culture du Bel Paese : art, cinéma, design, littérature, sans oublier la… gastronomie !

Composé de deux sessions de 22,5 heures chacune.

    • Vendredi 11h45 – 12h45
  • Fréquence: 1,5 heure /semaine
  • Tarif du cours: 220 euros par session de 22,5 heures (tarif réduit: 198 euros / tarif -26 ans: 178 euros).

NIVEAU AVANCE (NIVEAU C1-C2)

L’activité didactique est orientée vers le perfectionnement de la capacité à s’exprimer à l’oral (dialoguer, parler en continu, réagir aux interventions des autres, jouer avec la langue).

Composé de deux sessions de 22,5 heures chacune.

    • Lundi 14h15 – 15h45
    • Jeudi 14h15 – 15h45
  • Fréquence: 1,5 heure/semaine
  • Tarif du cours: 220 euros par session de 22,5 heures (tarif réduit: 198 euros / tarif -26 ans: 178 euros).

L’ITALIA DI OGGI  (NIVEAU C1-C2)

Ce cours de conversation se propose de pratiquer l’italien oralement à l’aide de supports très variés (articles de presse, photos, podcasts, extraits de journaux ou émissions télévisés, réseaux sociaux…). Les participants seront amenés à discuter de différentes thématiques liées à l’actualité italienne et à la société contemporaine.

Composé de deux sessions de 22,5 heures chacune.

    • Lundi 11h30 – 13h00
  • Fréquence: 1,5 heure/semaine
  • Tarif du cours: 220 euros par session de 22,5 heures (tarif réduit: 198 euros / tarif -26 ans: 178 euros).

ATELIERS  (HORS CECRL)

SENTI CHI PARLA

    • Niveau minimum A2.2  requis et acquis
    • Enseignant: Nestore Alotto

Un travail ludique, stimulant et ciblé autour de la diction, de la phonétique et de l’intonation pour atteindre l’authenticité du phrasé italien à travers la lecture, l’interprétation de textes variés (articles de presse, poèmes, pièces de théâtre…), l’analyse de vidéos et d’extraits de films sans oublier l’expression orale en continu. Pour maîtriser l’italien, il ne suffit pas de savoir communiquer correctement, il faut aussi être en mesure de restituer le rythme et la musicalité de la langue avec fluidité et naturel.

    • Lundi 16h00-18h00

Fréquence: 7 rencontres (1 par mois) de 2 heures chacune:

  • 2026 : 12/10, 9/11, 7/12
    2027 : 11/1, 8/2, 8/3, 5/4

Tarif du cours (7 rencontres): 150 euros

NOUVEAU : ITALIANO PER GLI AFFARI – COMUNICARE CON PROFESSIONALITÀ                                                      

  • Niveau minimum A2 requis et acquis

Améliorez votre italien professionnel à travers des ateliers pratiques et dynamiques. Développez le vocabulaire, les expressions et les compétences nécessaires pour communiquer avec aisance dans un contexte de travail : réunions, e-mails, présentations, négociations et plus encore.

Enseignant : Alice Crotti

HORAIRES : > Mardi 18h30-20h30 en présentiel

2026: 13/10, 17/11, 15/12
2027: 12/1, 9/2, 9/3, 6/4

> Lundi 18h00-20h00 en ligne

2026: 12/10, 16/11, 14/12
2027: 11/1, 8/2, 8/3, 5/4

NOUVEAU : OBJETS DE LEGENDE : HISTOIRES DU MADE IN ITALY.   

  • Niveau minimum B2 requis et acquis

Pourquoi certains objets traversent-ils les époques et les frontières pour devenir des icônes ? Que révèlent-ils d’une société, de ses habitudes, de son imaginaire et de son art de vivre ? À travers huit rencontres, cet atelier propose un voyage original dans l’histoire culturelle de l’Italie du XXe siècle. Des objets du quotidien devenus universels serviront de fil conducteur pour explorer l’évolution de la société italienne, son génie créatif, son sens du design et son rayonnement international. Entre innovation, cinéma, publicité et mémoire collective, une autre manière de découvrir l’Italie : à travers les objets qui ont contribué à façonner son image dans le monde.

Enseignant : Alice Crotti

HORAIRES : > Vendredi 13h30-15h30

2026: 16/10, 27/11, 11/12
2027: 29/1, 19/2, 26/3, 14/5

NOUVEAU : PENSIERO ITALIANO CONTEMPORANEO                                            

  • Niveau minimum B1 requis et acquis

Que signifie penser le monde d’aujourd’hui d’un point de vue italien ?

Cet atelier propose une découverte de la philosophie italienne contemporaine à travers quelques-uns de ses principaux penseurs. Individu et pouvoir, technique, langage, corps, mémoire : autant de questions qui permettent de mieux comprendre les transformations de notre époque. Alternant présentations, lectures et échanges, le cours est ouvert à tous. Aucune formation philosophique n’est requise : seulement la curiosité de découvrir une pensée vivante, au cœur des débats de notre temps.

Enseignant : Ilaria Moretti

HORAIRES : > Vendredi 15h30-17h30

2026: 2/10, 6/11, 4/12
2027: 8/1, 5/2, 5/3, 2/4

NOUVEAU : FORME DELL’IDENTITÀ ITALIANA TRA CINEMA, ARTE E LETTERATURA    

  • Niveau minimum B1 requis et acquis

Comment les œuvres racontent-elles l’Italie ?

Romans, cinéma, peinture, sculpture ou théâtre : les grandes œuvres italiennes donnent forme aux questions qui traversent la culture du pays. Elles offrent des expériences humaines fondamentales et montrent comment l’idée d’« Italie » se construit, se transforme ou se contredit par les œuvres. Grâce à des extraits de films, des textes et des œuvres d’art, cet atelier propose de découvrir l’Italie autrement : non à travers ses clichés, mais à partir des formes culturelles qui rendent visible ce qui, autrement, resterait souvent tu. Chaque séance alternera présentation des œuvres, lectures, projections et discussion. Une invitation à explorer l’identité italienne contemporaine, dans une démarche accessible à tous et fondée sur le plaisir de regarder, de lire et d’interpréter ensemble.

Enseignant : Ilaria Moretti

HORAIRES : > Vendredi 15h30-17h30

2026: 16/10, 27/11, 11/12
2027: 29/1, 19/2, 26/3, 14/5

UN CORTO AL MESE (GROUPE 1)

Un vendredi à l’enseigne du court métrage 

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Raffaella Persia

7 séances pour pratiquer la langue italienne, dans le but d’améliorer les compétences de compréhension et expression orale. Découvrir ces petites oeuvres d’art, en imaginer ou résumer l’intrigue, s’interroger, réfléchir et échanger autour des points importants, étudier la langue et réemployer du vocabulaire. Un parcours progressif pour renforcer votre italien.

NB : séquence en VO sans sous-titres

    • Vendredi  13h45-15h45

Fréquence: 7 rencontres (1 par mois) de 2 heures chacune:

  • Groupe 1
    2026: 2/10, 6/11, 4/12
    2027: 8/1, 5/2, 5/3, 2/4

Tarif du cours (7 rencontres): 150 euros

UN CORTO AL MESE (GROUPE 2)

Un vendredi à l’enseigne du court métrage 

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Raffaella Persia

7 séances pour pratiquer la langue italienne, dans le but d’améliorer les compétences de compréhension et expression orale. Découvrir ces petites oeuvres d’art, en imaginer ou résumer l’intrigue, s’interroger, réfléchir et échanger autour des points importants, étudier la langue et réemployer du vocabulaire. Un parcours progressif pour renforcer votre italien.

NB : séquence en VO sans sous-titres

    • Vendredi 16h00 – 18h00

Fréquence: 7 rencontres (1 par mois) de 2 heures chacune:

  • Groupe 2
    2026: 1/10, 5/11, 3/12
    2027: 7/1, 4/2, 4/3, 1/4

Tarif du cours (7 rencontres): 150 euros

GRAMMAIRE  

    •  Enseignant: Elisa Gabbrielli

Les rencontres comportent l’explication de règles grammaticales ainsi que leur approfondissement, suivis d’une partie appliquée au sein d’une chanson, d’un texte ou d’une vidéo. Chaque rencontre est précédée d’exercices à faire à la maison qui seront ensuite corrigés durant l’atelier.

  1. CHE SARÀ. Prophéties et ballades sur le futur. (à partir de A2.2)
  2. NOMS ITALIENS. Faites vos jeux ! (à partir de A2.2)
  3. ITALIEN MAIS PAS TROP. Chasse au traducteur maléfique. (à partir de B1.1)
  4. LES RELATIFS. L’enchère dont tu as besoin. (à partir de B1.1)
  5. L’ORDRE DES FAITS. Chroniques, coulisses et concordances des temps. (à partir de B2.1)
  6. VRAIMENT ? Commérages et discours indirect. (à partir de B2.3)
  7. LÉGENDES ITALIENNES. Reconstruire des histoires au passé simple. (à partir de B2.3)
    • Vendredi 13h30 – 15h00

Fréquence: 7 rencontres (1 par mois) de 1,5 heure chacune:

  • 2026: 13/11
    2027: 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 21/5, 4/6

Tarif du cours (7 rencontres): 150 euros (possibilité de s’inscrire à quelques dates : 22 euros la leçon)

 

INVITO ALL’OPERA

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Elisa Gabbrielli

Un siège au premier rang afin de profiter des opéras italiens les plus célèbres. Sept rencontres destinées à la lecture et à l’écoute des airs les plus connus, à l’approfondissement des intrigues, à la rencontre avec les personnages, les cadres et les décors, les auteurs et interprètes de cette grande tradition italienne.

Cycle « Trames et vengeances familiales»

  1. Don Carlos – Giuseppe Verdi
  2. Simon Boccanegra – Giuseppe Verdi
  3. Il trovatore – Giuseppe Verdi
  4. Rigoletto – Giuseppe Verdi
  5. Lucrezia Borgia – Gaetano Donizetti
  6. Don Pasquale – Gaetano Donizetti
  7. Il barbiere di Siviglia – Gioachino Rossini
    • Vendredi 15h30 – 17h30

Fréquence: 7 rencontres (1 par mois) de 2 heures chacune:

  • 2026: 13/11
    2027: 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 21/5, 4/6

Tarif du cours (7 rencontres): 150 euros

NOUVEAU : IMMERSIONE NEL BELPAESE 

  • Enseignante : Elisa Gabbrielli

Sept leçons pour explorer le territoire et l’espace en Italie. Un voyage de géographie sociale et culturelle à travers la péninsule, grâce à l’analyse de textes, de reportages photographiques, d’articles d’actualité et d’essais, pour explorer les caractéristiques et les transformations du territoire italien, ses contrastes et ses identités les plus authentiques : La Piazza Italiana, I Borghi del silenzio, L’Italia verticale: vita in montagna, La Via Emilia, Le cattedrali del transito: gli Autogrill, Le Periferie e il rammendo urbano, La mappa dei nomi. Toponomastica e paesaggio linguistico.
Un parcours idéal pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques (niveau B2-C1), enrichir leur vocabulaire spécialisé et développer leurs capacités d’argumentation et de débat sur des sujets contemporains.

Enseignant : Elisa Gabbrielli

HORAIRES
> Vendredi 15h30-17h30

2026: 9/10, 20/11, 18/12
2027: 22/1, 19/3, 30/4, 28/5

 

NOUVEAU : ITALIANO A TUTTO TONDO

  • Enseignante : Elisa Gabbrielli

Une rencontre mensuelle conçue pour les étudiants de niveau B2 et plus, qui souhaitent maîtriser la langue sous toutes ses facettes, enrichir leur vocabulaire authentique et mieux comprendre la culture italienne contemporaine. Le cours propose un parcours complet de lecture, écoute, écriture, avec une attention particulière à la conversation guidée et à l’utilisation de matériaux authentiques (textes, vidéos, chansons), sans pour autant négliger la grammaire, les exercices et la fluidité, dans une ambiance informelle et participative.

7 rencontres Vendredi 13h30-15h30

2026: 9/10, 20/11, 18/12
2027: 22/1, 19/3, 30/4, 28/

LO SGUARDO DI DANIELE MENCARELLI (en ligne)

Au fil des sept séances, vous découvrirez plusieurs œuvres de Daniele Mencarelli à travers des extraits de ses romans ou de ses poèmes, ainsi qu’en les comparant à leurs adaptations cinématographiques.
Auteur à la sensibilité profonde, Mencarelli porte un regard singulier sur l’âme humaine, qu’il explore avec honnêteté et poésie. Ses récits abordent des thématiques fortes telles que le rapport à la folie et à la médicalisation, mais aussi des enjeux sociaux contemporains, notamment dans son dernier roman. Ce parcours sera l’occasion d’ouvrir un espace de réflexion, d’échange et d’apprentissage à la fois littéraire, linguistique et subjectif.

Œuvres au programme : La Casa degli sguardi (traduction La Maison des regards) ; Brucia l’origine et d’autres éventuelles à venir.

Enseignant : Giulia Lodato

7 rencontres (1 par mois de 2 heures chacune)

HORAIRES ET DATES

> Vendredi: 16h30-18h30

2026: 4/11, 9/12
2027: 20/1, 3/3, 31/3, 12/5, 9/6

  • Niveau minimum requis : B2 
    • Tarif : 150 euro

NOUVEAU : LETTERATURA MIGRANTE 

Au fil de ces sept rencontres, vous aurez l’occasion d’explorer l’identité italienne sous un autre angle : celui de celles et ceux qui traversent les défis de l’exil, de la migration et de l’intégration à une nouvelle culture. À travers des extraits de romans, des contes, des interviews et la découverte d’un concours littéraire, vous aborderez les grandes thématiques de la littérature migrante, telles que la quête d’identité, le sentiment d’appartenance, la mémoire, le déracinement, le plurilinguisme et les échanges interculturels. Ce parcours vous permettra de réfléchir et de mieux comprendre les transformations culturelles et sociales de l’Italie contemporaine.

Œuvres à suivre

Mercredi 18h30-20h30

2026: 18/11, 16/12
2027: 27/1, 10/3, 7/4, 19/5, 16/6

TRADUCTION (1ERE ANNEE )

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Rosanna Maggiore

Initiation à la traduction pour améliorer la connaissance de la langue italienne. Après une introduction méthodologique, les étudiants seront amenés à traduire (de l’italien vers le français et du français vers l’italien) des extraits littéraires des XIXe et XXe siècles, d’auteurs et de genres variés, pour réfléchir ensuite, grâce à une confrontation collective, à la nature des défis linguistiques affrontés, aux points problématiques, aux affinités et aux différences lexicales, grammaticales et syntaxiques entre les deux langues.

Textes choisis fournis par l’enseignante à l’avance, afin que les étudiants puissent préparer leurs traductions à la maison.

    • Groupe 1 vendredi 11h30-13h30
    • Groupe 2 Vendredi 14h00 – 16h00

Fréquence: 6 rencontres de 2 heures chacune à partir de novembre

Groupes 1 et 2
2026: 6/11, 4/12
2027: 15/1, 12/2, 19/3, 16/4

Tarif de l’atelier (6 rencontres): 150 euros

TRADUCTION (2EME ANNEE )

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Rosanna Maggiore

Six rencontres pour réfléchir de façon approfondie sur la langue italienne à travers l’exercice de la traduction. Les étudiants traduiront (de l’italien vers le français et du français vers l’italien) des textes littéraires des XIXe et XXe siècles, d’auteurs et de genres variés, pour s’interroger ensuite, grâce à une confrontation collective, sur des sujets complexes d’une langue riche en nuances.

Textes choisis fournis par l’enseignante à l’avance, afin que les étudiants puissent préparer leurs traductions à la maison.

    • Vendredi 14h00 – 16h00

Fréquence: 6 rencontres de 2 heures chacune à partir de novembre

  • 2026: 13/11, 11/12
    2027: 22/1, 19/2, 26/3, 30/4

Tarif de l’atelier (6 rencontres): 150 euros

 TRADUCTION (3EME ANNEE)

    •  Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Rosanna Maggiore

Six rencontres pour réfléchir de façon approfondie sur la langue italienne à travers l’exercice de la traduction. Les étudiants traduiront (de l’italien vers le français et du français vers l’italien) des textes littéraires des XIXe et XXe siècles, d’auteurs et de genres variés, pour s’interroger ensuite, grâce à une confrontation collective, sur des sujets complexes d’une langue riche en nuances.

Textes choisis fournis par l’enseignante à l’avance, afin que les étudiants puissent préparer leurs traductions à la maison.

    • Vendredi 14h00 – 16h00

Fréquence: 6 rencontres de 2 heures chacune à partir de novembre

  • 2026: 20/11, 18/12
    2027: 29/1, 5/3, 2/4, 14/5

Tarif du cours (6 rencontres): 150 euros

LETTERATURA: LEGGERE ELSA MORANTE OGGI: OPERE, RICEZIONE, EREDITÀ

Ce parcours propose d’explorer l’univers poétique d’Elsa Morante, l’une des voix les plus singulières de la littérature italienne du XXe siècle. Nous analyserons ses œuvres majeures (romans et recueils de récits) tout en nous interrogeant sur leur réception critique (de son époque à nos jours) et sur l’héritage de cette écrivaine.
Les participant·e·s liront une œuvre ou une sélection de pages avant chaque séance, afin d’enrichir la discussion et de participer activement aux échanges à travers leurs propres réflexions et commentaires.
En complément des œuvres au programme, les supports d’étude et d’approfondissement seront fournis par l’enseignante.

Enseignante : Rosanna Maggiore

  • Vendredì 14:00-16:00 groupe 1
  • 16:00-18:00 groupe 2

Fréquence : 6 rencontres de 2 heures chacune à partir de novembre

Pour les deux groupes :

  • 2026: 27/11
    2027: 8/1, 5/2, 12/3, 9/4, 21/5

Tarif de l’atelier (6 rencontres): 150 euros

LETTERATURA : QUELLO CHE LE STORIE LETTERARIE NON DICONO: LE SCRITTRICI DEL NOVECENTO ITALIANO

Six rencontres pour s’interroger sur la présence et la représentation des écrivaines dans l’histoire de la littérature italienne à partir de quelques réflexions critiques (Woolf, de Beauvoir, etc.) et afin d’en découvrir ou redécouvrir certaines, des plus connues comme Morante et Ginzburg jusqu’à Banti, de Céspedes, Cialente, Manzini, Ortese, Romano ou Sapienza, pour n’en citer que quelques-unes.
Au fil des séances, les participant·e·s seront invité·e·s à engager des échanges et des débats collectifs autour des sujets abordés, et à y contribuer activement à travers des recherches ou des approfondissements personnels. Un
espace de réflexion partagé, visant à enrichir notre perspective sur la littérature italienne du XXème siècle.
Les textes seront fournis par l’enseignante, en amont ou au cours des séances.

Enseignante : Rosanna Maggiore

HORAIRES
> Vendredi 11h30-13h30

2026: 27/11
2027: 8/1, 5/2, 12/3, 9/4, 21/5

CLUB DE LECTURE (1er, 2eme et 3eme GROUPES)

    • Niveau minimum B2 requis et acquis
    • Enseignant: Rosanna Maggiore

Un rendez-vous mensuel pour échanger autour de livres italiens de ces vingt dernières années et de grands classiques de la littérature du XXe siècle. Le livre est préalablement choisi et lu par tous. L’enseignante modère le débat, apporte ses commentaires et ses analyses.

Livre à la charge de l’étudiant

    • Vendredi 16h00 – 18h00

Fréquence: 6 rencontres de 2 heures chacune à partir de novembre

Groupe 1:

  • 2026:
  • 2027:

Groupe 2:

  • 2026:
  • 2027:

Groupe 3:

  • 2026:
  • 2027:
  • Tarif de l’atelier (6 rencontres): 150 euros

COURS ET ATELIERS POUR ENFANTS  ET ADOLESCENTS (6-16 ANS)

APPRENDIAMO A PARLARE IN ITALIANO (ÉCOLE PRIMAIRE)-7/10 ANS

▶Cours s’adressant à des enfants débutants/faux débutants.

Découverte de la langue et de la culture italienne de façon amusante et ludique par le biais de supports variés (jeux interactifs, chansons, vidéo, etc) afin de se familiariser avec la langue et de savoir s’exprimer de manière fluide avec de simples phrases élémentaires grâce au bon emploi de la grammaire.

HORAIRES

> Samedi : 9h30-11h00 (18 heures par session)

Fréquence: 1,5 heure/semaine

  • Tarif du cours: 115 euros par session de 15 heures (tarif réduit: 104 euros).

ANDARE OLTRE IL PARLARE 

▶Cours s’adressant à des apprenants bilingues ou ayant des bases solides en italien.

Le cours vise à entretenir ou approfondir leurs compétences linguistiques, grammaticales et culturelles. Des supports (chansons, vidéos, jeux interactifs, etc.) et des activités variées seront proposés au cours de l’année (jeux de rôle, dialogues, petites mises en scènes théâtrales, etc.).

HORAIRES

– 7/10 ANS – ECOLE PRIMAIRE

> Samedi : 11h00-12h30 (18 heures par session)

Fréquence: 1,5 heure/semaine

  • Tarif du cours: 115 euros par session de 15 heures (tarif réduit: 104 euros).

SABATO DEI BAMBINI

▶Atelier d’initiation s’adressant de préférence à des enfants débutants.

Cet atelier propose une découverte ludique de la langue et de la culture italiennes, spécialement conçu pour les 6-10 ans. Organisé sous forme de séances ponctuelles, l’initiation se fait par le jeu, les activités créatives, les chansons, la cuisine et d’autres découvertes culturelles à hauteur d’enfant.

HORAIRES ET DATES

> Samedi : 14h00-16h00

2026 :

2027 :

  • Tarif du cours: GRATUIT sur inscription (12 enfants maximum par atelier)