Jeudi 16 janvier à 19h00
Institut Culturel Italien – Loft – 18 rue François Dauphin – 69002 LYON
Programme :
ITalYa
Chants hébraïques de l’antiquité à nos jours, du Moyen-Orient à l’Occident.
Un voyage identitaire à travers la langue : de l’hébreu au judéo-espagnol, de l’allemand à l’italien et au yiddish.
Delilah Gutman/Anonyme : Kyriah Yefeifiah, voix et violon – Shalom ben Yosef Shabbazi (1619-1720)
Bezalel Aloni (1940 ca): Love Song, voix – Shir haShirim 8:6 (Cantique des Cantiques)
Anonyme : Fire Dance, violon
Delilah Gutman/Anonyme : Kuando el rey Nimrod, voix et violon – Anonyme (XIII-XIVe siècle)
Anonyme : Tarantino, violon
Delilah Gutman/Anonyme : Adio Kerida, voix et violon – Anonyme (XVe siècle)
Shlomo Secunda (1894-1974): Dona dona, voix et violon – Aaron Zeitlin (1898 – 1973)
Ilse Weber (1903-1944): Wiegala, voix – Ilse Weber
Delilah Gutman (1978): La memoria parla un canto, voix et violon – Haim Baharier (1947)
Anonyme : Shalom Aleichem, violon
Delilah Gutman (1978): OssΘ Shalom, voix et violon – Siddur, OssΘ Shal≥m 5
Delilah Gutman/Anonyme Joel Engel (1868-1927): Numi numi, voix et violon – Yekhil Halperin (1880 – 1942)
Samuel Cohen (1870-1940): Hatikva, voix et violon – Naftali Herz Imber (1856-1909)
Giuseppino del Biado (1616): Fuggi, fuggi, fuggi, voix et violon
Pour réserver, compléter le formulaire ci-après.
La réservation n'est plus possible