Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Immagine headerTag: <span>LINGUALETTERATURAEDITORIA</span>
Eventi
22 Ottobre 2026
“L’anello forte” di Nuto Revelli. Incontro con Armelle Girinon e Patrizia Atzei, traduttrici del libro

Martedi 24 novembre alle ore 19:15 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste-Comte, 69002 Lyon In occasione della pubblicazione presso la casa editrice Nous della traduzione francese de L’anello forte di Nuto Revelli, sotto il titolo Le maillon fort, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione e la libreria L’Œil Cacodylate vi invitano ad un incontro con Armelle […]

Leggi di più
Eventi
6 Ottobre 2026
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026

XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano 19–25 ottobre 2026 Nata nel 2001 in collaborazione con l’Accademia della Crusca, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è organizzata ogni anno dalla rete diplomatico-consolare e dagli Istituti Italiani di Cultura, in collaborazione con i principali partner impegnati nella promozione […]

Leggi di più
Eventi
1 Ottobre 2026
Nuova traduzione del “Lessico famigliare” di Natalia Ginzburg

Venerdi 23 ottore alle ore 19:15 Librairie L’Œil Cacodylate 31 rue Auguste Comte 69002 Lyon Nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, XXVI edizione (19-25 ottobre 2026), “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”. Presentazione della nuova traduzione in francese di Lessico famigliare di Natalia Ginzburg (Lexique familial, Grasset, 2026), alla presenza della traduttrice Nathalie […]

Leggi di più
Eventi
1 Ottobre 2026
Incontro intorno alla rivista collaborativa e plurilingue GENERIS con Ubah Cristina Ali Farah, Wilfried N’Sondé e Sonali Beher

Venerdi 13 novembre alle ore 19:00 Goethe-Institut Lyon – Istituto Italiano di Cultura, (Loft, rdc) 18 rue Francois Dauphin, 69002 Lyon   In occasione della fase conclusiva di preparazione del secondo numero di GENERIS, rivista collaborativa e plurilingue, un incontro pubblico riunirà le autrici e gli autori che animeranno i laboratori di scrittura in programma sabato […]

Leggi di più
Eventi
1 Ottobre 2026
“Autoritratto di uno scrittore e traduttore ai confini di due lingue e tre culture: Italia, Svizzera e Francia”

Mercoledi 21 ottobre alle ore 18:30 Institut Culturel Italien – Loft, rdc – 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon Nell’ambito della XXVIa Settimana della Lingua Italiana nel Mondo dalla tematica Lingua gentile, lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano. L’autore italo-svizzero Joseph Incardona presenterà il proprio percorso di scrittore binazionale nonché l’influenza di tale doppia […]

Leggi di più
Eventi
24 Settembre 2026
Dal francese all’italiano: la traduzione come ri-creazione

Giovedi 22 ottobre alle ore 18:30 Institut Culturel Italien (Loft-RDC) 18, rue François Dauphin 69002 Lyon Nell’ambito della XXVI edizione (19-25 ottobre 2026) della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al tema «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano». La tavola rotonda proporrà un percorso attraverso la traduzione letteraria dal francese all’italiano, con […]

Leggi di più
Eventi
22 Settembre 2026
Prix Caméléon de l’université Jean Moulin Lyon 3

1° ottobre 2026 – 18 marzo 2027 Université Jean Moulin Lyon 3 – Campus Manufacture des Tabacs – Bibliothèque universitaire, salle d’actualités Il Prix Caméléon, organizzato dalla Biblioteca Universitaria dell’Università Jean Moulin Lyon 3, è un premio studentesco volto a valorizzare l’autore e il traduttore di un romanzo straniero contemporaneo. Ogni anno viene messo in […]

Leggi di più
Eventi
22 Settembre 2026
Presentazione del libro “L’enfant et les brigands” di Nicolò Moscatelli

Tournée dell’autore Nicolò Moscatelli nella Regione Alvernia-Rodano -Alpi  Dalla domenica 4 al giovedì 8 ottobre 2026 Presso le librerie: Traits d’union à Lyon(61 Rue des Girondins, 69007 Lyon) Lavigne à Montbrison (25 Rue Tupinerie, 42600 Montbrison) Un monde à soi à Roanne (12 rue Charles de Gaulle, 42300 Roanne) Lo scrittore italiano Nicolò Moscatelli (Premio […]

Leggi di più
Eventi
2 Settembre 2026
“Storia segreta del ristorante” – Incontro con l’autore Tommaso Melilli – Italissimo a Lione

Giovedi 1° ottobre alle ore 18:00 Istituto Italiano di Cultura (Biblioteca, 3°  piano) 18, rue François Dauphin, 69002 LYON Tommaso Melilli Histoire secrète du restaurant Incontro moderato da Cristiano Pelagatti   Tommaso Melilli è uno chef e scrittore lombardo. Dopo aver studiato letteratura a Parigi, ha lavorato in vari bistrot e oggi è co-proprietario della Trattoria […]

Leggi di più