Ce site utilise des cookies pour vous fournir le meilleur service possible. En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies de notre part. OK

Traductions, doublage

 

Traductions, doublage

Le Ministère italien des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale promeut la diffusion d'oeuvres éditoriales et cinématographiques italiennes à l'étranger en affectant des aides à la traduction et au doublage/sous-titrage qui représentent un instrument stratégique pour la promotion de la langue et de la culture italiennes à l'étranger. 

La Farnesina affecte deux types d'aides financières : 

- Contribution à la traduction d'une oeuvre italienne à l'étranger pas encore publiée et pour la production, le doublage et le sous-titrage de court-métrages et long-métrages et de séries télévisées ;

- Prix pour une oeuvre italienne déjà traduite à l'étranger.

Les candidature doivent être présentées annuellement aux Instituts Culturels Italiens et aux Représentations diplomatiques et consulaires italiennes à l'étranger, selon les procédures établies par l'avis de concours. L'échéance pour la présentation des demandes relatives à l'édition 2021 a été fixée au 7 mai 2021. 

Avis de concours 2021 - Formulaire de demande pour Prix et Contributions 2021

 


1233