Sont reportées ci-dessous les données relatives aux bénéficiaires ayant donné leur autorisation à la publication :
Esercizio 2016 : I semestre
Pagamenti superiori a 1000 Euro a valere sul Bilancio di Sede
Titolo I, II, III delle Uscite
Esercizio 2015 - Valuta di pagamento : Euro
| Oggetto della spesa | Totale spesa in Euro | Beneficiario | Codice Fiscale/Partita IVA | Responsabile del Procedimento | Norma o titolo a base dell'attribuzione | Link al contratto |
| Compenso per il concerto "Outrush" del Kekko Fornarelli Trio del 30/4/2015 presso il Periscope di Lione in occasione della Giornata mondiale del Jazz | 2.250,00 | YUPPI DU Associazione Culturale | CF 93375960726 P. IVA 07276440729 |
Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 1 |
| Compenso per i concerti di Antonio Castrignanò ed il suo gruppo il 14/5/2015 presso il Palais de la Mutualité di Lione e il 15/5/2015 presso la sala Le Vox di Bourg en Bresse | 5.500,00 | Ponderosa Music & Art srl | P.IVA 02557880123 | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 2 |
| Pernottamento dal 18 al 21 novembre 2014 per Antonio Maraldi per la Settimana del Cinema Italiano di Chambery | 299,70 | HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3 | |
| Acquisto fotocopiatrice MX2314NSF | 4.639,20 | SHARP BUSINESS SYSTEM FRANCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 4 | |
| Licenza ASP Bibliowin5.0Web upgrade, conversione dati, Opac in Hosting fino al 31/12/2015, formazione del personale, configurazione profili e OPAC | 1.040,00 | CG SOLUZIONI INFORMATICHE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 5 | |
| Pernottamento del 24, 25 e 26/3/2015 per i relatori e studiosi del convegno internazionale su Primo Levi presso l'Università Savoie Mont Blanc di Chambery | 1.598,40 | SAS NBS HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 6 | |
| Pernottamento dal 25 al 29/3/2015 per gli artisti dello spettacolo "Le voci di dentro" presso il teatro Les Célestins di Lione dal 26 al 29/3/2015 | 4.999,40 | MERCURE LYON PLAZA REPUBLIQUE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 7 | |
| Pernottamento del 26 e 27/3/2015 per il Prof. Edoardo Esposito per l'incontro con Toni Servillo del 27/3/2015 presso il Teatro Les Célestins di Lione | 212,00 | SA HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 8 | |
| Pernottamento del 26, 27 e 28/3/2015 per Luca Briasco in occasione dell'undicesima edizione del Festival "Quais du Polar" | 265,95 | MERCURE LYON PLAZA REPUBLIQUE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 9 | |
| Pernottamento del 18/5/2015 di Giacomo Martini in occasione della proiezione del film Pizzicata nell'ambito degli incontri "Lezione di Cinema: Edoardo Winspeare " del 18/5 presso il Goethe loft | 106,00 | SA HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 10 | |
| Pernottamento del 29 e 30/5/15 di Marco Magini in occasione del Festival "Premier Roman di Chambéry" | 197,80 | SAS NBS HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 11 | |
| Pernottamento dell’8 e 9/6/2015 per lo Chef e scrittore Massimo Vaglio in occasione dell'incontro del 9/6/15 presso Salle du Cercle de l’Union | 212,00 | SA HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 12 | |
| Pernottamento dell’8/6/2015 di Giacomo Martini in occasione della proiezione del film In Grazia di Dio nell'ambito degli incontri "Lezione di Cinema : Edoardo Winspeare" dell’8/6 presso il Goethe loft | 106,00 | SA HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 13 | |
| Interpretariato italiano/francese – francese/italiano in occasione dell'incontro con lo Chef e scrittore Massimo Vaglio il 9/6/2015 presso la Salle du Cercle de l’Union | 756,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 14 | |
| Preparazione, protezione e tinteggiatura dell’ingresso, del corridoio e di due bagni per un totale di 128,50 m2, inclusa la fornitura del materiale | 2.313,00 | ARTCLOIBAT | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 15 | |
| Risistemazione e fissazione dei fili elettrici negli Uffici Archivio, Segreteria e Reception a seguito dei lavori di messa a norma dell’impianto elettrico di questo IIC | 621,60 | SARL JPC ELEC FRERES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 16 | |
| Fornitura, manodopera e sostituzione di un trituratore di marca Watermatic - Ref 1375810- per una delle toilette destinate al pubblico dell'IIC | 834,00 | SARL JPC ELEC FRERES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 17 | |
| Preparazione, protezione e tinteggiatura del locale antinstante l’ingresso, dell’Ufficio reception, compresi infissi, finestre e scuri, e delle pareti della cucina, per un totale di 81,9 m2, inclusa la fornitura del materiale. | 1.609,20 | ARTCLOIBAT | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 18 | |
| Interpretariato italiano/francese – francese/italiano per l’incontro « Une soirée avec Stradivari » del 23/10/2015 presso il Goethe loft, nell'ambito della XV settimana della Lingua Italiana | 756,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 19 | |
| Pernottamento di V. Villa, M. Bodini, L. Yokoyama, D. Maccagnola per l'incontro « Une soirée avec Stradivari » del 23/10/2015 presso il Goethe loft, nell'ambito della XV settimana della Lingua Italiana | 800,30 | MERCURE LYON PLAZA REPUBLIQUE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 20 | |
| Pernottamento del 9/10/2015 per Marguerite Pozzoli per la conferenza "La science en cuisine et l'art de bien manger de Pellegrino Artusi" il 9/10/2015 presso il Goethe Loft. | 106,00 | SA HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 21 | |
| Manutenzione ordinaria e consumo, toner incluso - Periodo dal 26/2/2015 al 30/9/2015 | 353,04 | SHARP BUSINESS SYSTEM FRANCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 22 | |
| Pernottamento dal 16 al 18/11/2015 di A. Maraldi e del 22/11/2015 di L. Tiberi per il Festival « Quinzaine du Cinéma Italien à Chambéry » dal 18/11 all’1/12/2015 | 400,00 | SAS NBS HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 23 | |
| Pernottamento del 27/11/2015 di Matteo Bini per il Festival « Quinzaine du Cinéma Italien à Chambéry » dal 18/11 all’1/12/2015 | 131,00 | SAS NBS HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 24 | |
| Corrispettivo, comprensivo di spese varie di segreteria e di assicurazione del violino utilizzato per il concerto, per la Conferenza Una serata con Stradivari, tenuta il 23/10/2015 presso il Goethe Loft di Lione, nell’ambito della XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo | 1.220,00 | FONDAZIONE MUSEO DEL VIOLINO DI CREMONA | P. IVA 01426980197 | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 25 |
| Prestazione professionale e realizzazione del concerto "Le Trincee del Cuore", tenuto da A. Sparagna e l’OPI il 25/11/2015 presso il Palais de la Mutualité di Lione | 12.200,00 | FONDAZIONE MUSICA PER ROMA | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 26 | |
| Pernottamento del 24 e 25/11/2015 dei musicisti N. Citarella, e R. Simeoni per il concerto « Le Trincee del Cuore » tenuto da A. Sparagna e l'Orchestra Popolare Italiana dell'Auditorium Parco della Musica di Roma, il 25/11/2015 presso il Palais de la Mutualité di Lione. | 734,60 | MERCURE LYON PLAZA REPUBLIQUE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 27 | |
| Pernottamento del 24 e 25/11/2015 dei musicisti E. Treglia, C. Califano e E. Bordonaro per il concerto « Le Trincee del Cuore », tenuto da A. Sparagna e l'Orchestra Popolare Italiana dell'Auditorium Parco della Musica di Roma, il 25/11/2015 presso il Palais de la Mutualité di Lione. | 714,00 | HOTEL LA RESIDENCE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 28 | |
| Pernottamento del 24 e 25/11/2015 di Ambrogio Sparagna per il concerto « Le Trincee del Cuore », tenuto da A. Sparagna e l'Orchestra Popolare Italiana dell'Auditorium Parco della Musica di Roma, il 25/11/2015 presso il Palais de la Mutualité di Lione. | 367,30 | MERCURE LYON PLAZA REPBUBLIQUE | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 29 |
Pagamenti superiori a 1000 Euro a valere sul Bilancio di Sede
Titolo I, II, III delle Uscite
Esercizio 2014 - Valuta di pagamento : Euro
| Oggetto della spesa | Totale spesa in Euro | Beneficiario | Codice Fiscale/Partita IVA | Responsabile del procedimento | Norma o titolo a base dell'attribuzione | Link al contratto |
| Compenso per l’incontro con l’Astronauta e Astrofisico Umberto Guidoni del 22/09/2014 presso l’Istituto | 1.250,00 | Guidoni Umberto | CF GDNMRT54M18H501W | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 1.1 |
| Compenso, al lordo della ritenuta d’acconto, per il concerto del fisarmonicista Claudio IACOMUCCI il 16/11/2014 preso la Sala Saint Hélène di Lione | 1.500,00 | Iacomucci Claudio | CF CMCCLD74C10G479Y |
Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 2.1 |
| Interpretariato dall'italiano al francese in occasione dell'incontro con Donato Carrisi del 5/4/2014 presso l'IIC nell'ambito del Festival Quais du Polar | 540,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.1 | |
| Interpretariato dall'italiano al francese in occasione dell'incontro con Paolo Giordano e Ascanio Celestini il 22/5/2014 presso Les Subsistances di Lione | 540,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.2 | |
| Pernottamento dal 12 al 14 giugno 2014 per gli artisti dello spettacolo Nuit Napolitaine del 13/6/2014 nell'ambito del Festival Les Nuits de Fourviere | 2.771,70 | MGALLERY HOTEL CARLTON LYON | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.3 | |
| Consulenza e redazione lettere Avvocato di Fiducia del Consolato Generale d'Italia | 600,00 | SELARL ANCEO | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.4 | |
| Interpretariato dall'italiano al francese in occasione dell'incontro con Umberto Guidoni del 22 settembre 2014 presso l'IIC | 756,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.5 | |
| Interpretariato dall'italiano al francese in occasione dell'incontro con Andrea Vitali del 7 novembre 2014 presso l'IIC | 720,00 | THE LANGUAGE CONNECTION | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.6 | |
| Onorario per licenziamento impiegato a contratto | 2.400,00 | SELARL ANCEO | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.7 |
Pagamenti superiori a 1000 Euro a valere sul Bilancio di Sede
Titolo I, II, III delle Uscite
Esercizio 2013 - Valuta di pagamento : Euro
| Oggetto della spesa | Totale spesa in Euro | Beneficiario | Codice Fiscale/Partita IVA | Responsabile del procedimento | Norma o titolo a base dell'attribuzione | Link al contratto |
| Compenso per la conferenza/degustazione L’Antico ed il Nuovo: unica strada per il vino di domani del 18/4/2013 presso l’Istituto | 1.250,00 | Roberto Cipresso |
CF CPRRRT63PO8A7O3G | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 1.2 |
| Compenso per realizzazione conferenza/degustazione A Table avec Verdi il 17/10/2013 presso l’Università Jean Moulin Lyon3 in collaborazione con la stessa Università nell’ambito delle celebrazioni verdiane | 2.400,00 | IBIDEM Associazione Culturale | CF 91106250334 P. IVA 01644310334 |
Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 2.2 |
| Pernottamento del 24 e 25/5/2013 per Colombo M.P. e del 25/5/2013 per Mileschi C. per il Festival Premier Roman di Chambéry | 218,70 | HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 3.2 | |
| Pernottamenti vari (attori, registri) per la Settimana Italiana del Cinema a Chambéry dal 13 al 19 novembre 2013 | 999,90 | HOTEL DES PRINCES | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 4.2 | |
| Fornitura attrezzature (video, suono) e servizio tecnico per spettacoli Note di Sabbia del 15 dicembre 2013 presso la Salla Victor Hugo | 1.835,68 | SCENETEC | Loredana LORENZO | L. 22 dicembre 1990 n.401 | 5.2 |
-
