﻿{"id":31958,"date":"2026-09-22T15:10:51","date_gmt":"2026-09-22T13:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2026\/09\/litalia-alla-biennale-darte-contemporanea-di-lione-2026\/"},"modified":"2026-09-22T15:14:26","modified_gmt":"2026-09-22T13:14:26","slug":"litalia-alla-biennale-darte-contemporanea-di-lione-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2026\/09\/litalia-alla-biennale-darte-contemporanea-di-lione-2026\/","title":{"rendered":"L\u2019Italie \u00e0 la Biennale d&rsquo;Art Contemporain de Lyon 2026"},"content":{"rendered":"<p dir=\"auto\" data-start=\"0\" data-end=\"375\">L\u2019<strong data-start=\"2\" data-end=\"39\">Institut Culturel Italien de Lyon<\/strong> participe \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2026 de la <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.labiennaledelyon.com\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"73\" data-end=\"149\"><strong data-start=\"74\" data-end=\"113\">Biennale d\u2019Art Contemporain de Lyon<\/strong><\/a>, en accompagnant la pr\u00e9sence italienne \u00e0 travers un programme de rencontres, d\u2019ateliers et de performances qui, de septembre \u00e0 d\u00e9cembre, r\u00e9unira artistes, commissaires et chercheurs italiens dans diff\u00e9rents lieux de la ville.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"377\" data-end=\"684\">La participation italienne \u00e0 la Biennale r\u00e9unit cette ann\u00e9e les artistes <strong data-start=\"450\" data-end=\"505\">Rossella Biscotti, Invernomuto et Michela De Mattei<\/strong>, dont les pratiques, bien que diff\u00e9rentes, partagent une m\u00eame capacit\u00e9 \u00e0 interroger la m\u00e9moire, les transformations sociales et politiques, les images et les langages du pr\u00e9sent.<\/p>\n<h3 dir=\"auto\" data-start=\"686\" data-end=\"816\"><strong data-start=\"686\" data-end=\"816\">Une forte participation \u00e0 l\u2019Institut Culturel Italien pour la rencontre consacr\u00e9e aux artistes italiens de la Biennale de Lyon<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"686\" data-end=\"816\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-31939 img-fluid\" src=\"https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07-1024x576.png 1024w, https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07-300x169.png 300w, https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07-768x432.png 768w, https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/07.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"818\" data-end=\"1138\">Grand succ\u00e8s public, le <strong data-start=\"842\" data-end=\"863\">19 septembre 2026<\/strong>, pour la rencontre organis\u00e9e par l\u2019Institut Culturel Italien de Lyon \u00e0 l\u2019occasion de la <strong data-start=\"952\" data-end=\"991\">Biennale d\u2019Art Contemporain de Lyon<\/strong>, consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du travail des artistes italiens <strong data-start=\"1054\" data-end=\"1090\">Michela De Mattei et Invernomuto<\/strong>, et plus particuli\u00e8rement de l\u2019\u0153uvre <em data-start=\"1128\" data-end=\"1137\">Paraflu<\/em>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1140\" data-end=\"1487\">La rencontre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de <strong data-start=\"1183\" data-end=\"1246\">C\u00e9cile Bourgeat, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biennale de Lyon<\/strong>, et de <strong data-start=\"1254\" data-end=\"1306\">Catherine Nichols, commissaire de la 18e \u00e9dition<\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s du duo curatorial <strong data-start=\"1336\" data-end=\"1364\">Francesco Urbano Ragazzi<\/strong>, offrant au public un moment d\u2019\u00e9change et d\u2019approfondissement autour de la pr\u00e9sence italienne au sein de la manifestation.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1489\" data-end=\"1938\">Cette initiative, rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la <strong data-start=\"1534\" data-end=\"1631\">solide collaboration entre l\u2019Institut Culturel Italien et le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Lyon<\/strong>, marque \u00e9galement le lancement d\u2019un nouveau partenariat avec la <strong data-start=\"1696\" data-end=\"1716\">Biennale de Lyon<\/strong>, l\u2019une des principales institutions culturelles actives dans la ville et dans la r\u00e9gion, avec l\u2019objectif de renforcer encore davantage la pr\u00e9sence et la visibilit\u00e9 de la cr\u00e9ation contemporaine italienne sur le territoire.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1940\" data-end=\"1987\"><strong data-start=\"1940\" data-end=\"1987\">Les artistes italiens invit\u00e9s \u00e0 la Biennale<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1989\" data-end=\"2010\"><strong data-start=\"1989\" data-end=\"2010\">Rossella Biscotti<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2012\" data-end=\"2205\">La pratique de Rossella Biscotti se d\u00e9veloppe \u00e0 partir d\u2019une recherche sur les traces de l\u2019histoire, la m\u00e9moire collective et les relations entre individus, institutions et syst\u00e8mes de pouvoir.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2207\" data-end=\"2339\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.labiennaledelyon.com\/fr\/les-artistes\/details\/rossella-biscotti\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2207\" data-end=\"2339\">D\u00e9couvrez Rossella Biscotti sur le site de la Biennale<\/a><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2341\" data-end=\"2356\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2356\">Invernomuto<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2358\" data-end=\"2548\">Le duo artistique explore les cultures vernaculaires, la musique, les sous-cultures et la construction des identit\u00e9s \u00e0 travers l\u2019image en mouvement, le son, la performance et l\u2019installation.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2550\" data-end=\"2670\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.labiennaledelyon.com\/fr\/les-artistes\/details\/invernomuto\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2550\" data-end=\"2670\">D\u00e9couvrez Invernomuto sur le site de la Biennale<\/a><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2672\" data-end=\"2693\"><strong data-start=\"2672\" data-end=\"2693\">Michela De Mattei<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2695\" data-end=\"2889\">\u00c0 travers le film, l\u2019installation, le dessin et la recherche, Michela De Mattei d\u00e9veloppe une pratique dans laquelle imagination, observation scientifique et narration s\u2019entrelacent constamment.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2891\" data-end=\"3023\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.labiennaledelyon.com\/fr\/les-artistes\/details\/michela-de-mattei\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2891\" data-end=\"3023\">D\u00e9couvrez Michela De Mattei sur le site de la Biennale<\/a><\/p>\n<h3 dir=\"auto\" data-start=\"3025\" data-end=\"3098\"><strong data-start=\"3025\" data-end=\"3098\">Le soutien de l\u2019Institut aux ateliers du D\u00e9partement de Filliousophie<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3100\" data-end=\"3691\">La collaboration avec la Biennale s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 sa dimension participative et p\u00e9dagogique : l\u2019Institut Culturel Italien soutient en effet les <strong data-start=\"3248\" data-end=\"3284\">workshops et ateliers con\u00e7us par<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/anpaenhuysen.net\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3285\" data-end=\"3331\"><strong data-start=\"3286\" data-end=\"3303\">An Paenhuysen<\/strong><\/a> dans le cadre de la 18e Biennale d\u2019Art Contemporain de Lyon. Artiste, historienne de l\u2019art et commissaire invit\u00e9e pour l\u2019\u00e9dition 2026, Paenhuysen d\u00e9veloppe une recherche \u00e9troitement li\u00e9e aux <strong data-start=\"3523\" data-end=\"3608\">formes collectives de cr\u00e9ation, \u00e0 l\u2019\u00e9criture et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation participative<\/strong>, faisant de l\u2019atelier un espace de rencontre, de partage et de production commune.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3693\" data-end=\"3727\"><strong data-start=\"3693\" data-end=\"3727\">Novembre | Benedetta Castrioto<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3729\" data-end=\"4023\">La pr\u00e9sence italienne se poursuit du <strong data-start=\"3766\" data-end=\"3792\">16 au 21 novembre 2026<\/strong> avec un programme de workshops intensifs men\u00e9s par la chercheuse et commissaire <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cultureinexternalrelations.eu\/2024\/10\/24\/benedetta-castrioto\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3873\" data-end=\"3973\"><strong data-start=\"3874\" data-end=\"3897\">Benedetta Castrioto<\/strong><\/a>, entre <strong data-start=\"3981\" data-end=\"3997\">l\u2019Ensba Lyon<\/strong> et <strong data-start=\"4001\" data-end=\"4022\">Les Grandes Locos<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4025\" data-end=\"4379\">Le premier rendez-vous aura lieu <strong data-start=\"4058\" data-end=\"4093\">lundi 16 novembre, de 14h \u00e0 17h<\/strong>, \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Ensba Lyon. Du mardi au vendredi, toujours dans la tranche horaire <strong data-start=\"4185\" data-end=\"4196\">14h\u201317h<\/strong>, les activit\u00e9s se poursuivront dans le cadre de <em data-start=\"4245\" data-end=\"4269\"><strong data-start=\"4246\" data-end=\"4268\">La F\u00eate permanente<\/strong><\/em> aux Grandes Locos, en interaction avec la pr\u00e9sence des visiteurs et les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de la Biennale.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4381\" data-end=\"4426\"><strong data-start=\"4381\" data-end=\"4408\">D\u00e9cembre | Greta Cas\u00e0 \u2013<\/strong> <em data-start=\"4409\" data-end=\"4426\"><strong data-start=\"4410\" data-end=\"4425\">Radio Choir<\/strong><\/em><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4428\" data-end=\"4541\">Du <strong data-start=\"4431\" data-end=\"4456\">8 au 13 d\u00e9cembre 2026<\/strong>, entre l\u2019Ensba Lyon et Les Grandes Locos, l\u2019artiste <strong data-start=\"4509\" data-end=\"4523\">Greta Cas\u00e0<\/strong> sera \u00e0 l\u2019honneur.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4543\" data-end=\"4763\">Le programme d\u00e9butera <strong data-start=\"4565\" data-end=\"4599\">mardi 8 d\u00e9cembre, de 14h \u00e0 17h<\/strong>, avec un workshop \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Ensba. Les jours suivants, les activit\u00e9s se poursuivront aux <strong data-start=\"4702\" data-end=\"4719\">Grandes Locos<\/strong>, dans le cadre de <em data-start=\"4738\" data-end=\"4762\"><strong data-start=\"4739\" data-end=\"4761\">La F\u00eate permanente<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4765\" data-end=\"4894\">Le parcours culminera <strong data-start=\"4787\" data-end=\"4825\">dimanche 13 d\u00e9cembre, de 14h \u00e0 17h<\/strong>, avec la performance <em data-start=\"4847\" data-end=\"4864\"><strong data-start=\"4848\" data-end=\"4863\">Radio Choir<\/strong><\/em>, pr\u00e9sent\u00e9e aux Grandes Locos.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4896\" data-end=\"4963\"><strong data-start=\"4896\" data-end=\"4930\">9\u201313 d\u00e9cembre | Helga Franza \u2013<\/strong> <em data-start=\"4931\" data-end=\"4963\"><strong data-start=\"4932\" data-end=\"4962\">Favourite Visitors Section<\/strong><\/em><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4965\" data-end=\"5230\">Du <strong data-start=\"4968\" data-end=\"4988\">9 au 13 d\u00e9cembre<\/strong>, aux <strong data-start=\"4994\" data-end=\"5011\">Grandes Locos<\/strong>, le programme accueillera \u00e9galement <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/helga.franza\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5048\" data-end=\"5107\"><strong data-start=\"5049\" data-end=\"5065\">Helga Franza<\/strong><\/a>, artiste et directrice artistique de la <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fondazionearthurcravan\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5148\" data-end=\"5229\"><strong data-start=\"5149\" data-end=\"5177\">Fondazione Arthur Cravan<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5232\" data-end=\"5396\">Sa pr\u00e9sence se d\u00e9ploiera autour de <em data-start=\"5267\" data-end=\"5299\"><strong data-start=\"5268\" data-end=\"5298\">Favourite Visitors Section<\/strong><\/em>, programm\u00e9e du <strong data-start=\"5315\" data-end=\"5353\">mercredi 9 au dimanche 13 d\u00e9cembre<\/strong> dans le cadre de <em data-start=\"5371\" data-end=\"5395\"><strong data-start=\"5372\" data-end=\"5394\">La F\u00eate permanente<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5398\" data-end=\"5791\">De l\u2019ouverture de septembre aux rendez-vous conclusifs de d\u00e9cembre, la participation soutenue par l\u2019Institut Culturel Italien de Lyon dessine ainsi <strong data-start=\"5546\" data-end=\"5592\">un parcours italien au sein de la Biennale<\/strong>, mettant en dialogue artistes confirm\u00e9s, pratiques de recherche, formation et performance, tout en favorisant de nouvelles occasions de rencontre entre les sc\u00e8nes culturelles italienne et fran\u00e7aise.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5793\" data-end=\"5832\"><strong data-start=\"5793\" data-end=\"5832\">Biennale d\u2019Art Contemporain de Lyon<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5834\" data-end=\"5869\"><strong data-start=\"5834\" data-end=\"5869\">19 septembre \u2013 13 d\u00e9cembre 2026<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5871\" data-end=\"6026\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/iiclione.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Istituto-Italiano-_-FR_Departement-de-Filliousophie-Module-1-4.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5871\" data-end=\"6026\" data-is-last-node=\"\">Consultez le programme d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Institut Culturel Italien de Lyon participe \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2026 de la Biennale d\u2019Art Contemporain de Lyon, en accompagnant la pr\u00e9sence italienne \u00e0 travers un programme de rencontres, d\u2019ateliers et de performances qui, de septembre \u00e0 d\u00e9cembre, r\u00e9unira artistes, commissaires et chercheurs italiens dans diff\u00e9rents lieux de la ville. La participation italienne \u00e0 la Biennale r\u00e9unit [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":31943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-31958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31960,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31958\/revisions\/31960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclione.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}