Samedi 21 septembre à 18h00
Salon de la Maison Delaunay. Bourgoin-Jallieu
CARMEN VERDE devait venir en début d’année, elle nous avait promis d’honorer ce rendez-vous. C’est un immense plaisir d’accueillir une romanciére finaliste du Premio Strega (le Goncourt italien) avec son premier roman « Una minima infelicità ».
Un titre émigmatique que l’on sait pas vraiment traduire : un moindre mal, un malheur minime…
Carmen est originaire de Capoue, elle vit aujourd’hui à Rome ; elle a publié quelques nouvelles et un roman co-écrit avec Alex Oriani « Tutta la vita dietro un dito » distingué en 2018 par un Premio Italo Calvino, « Una minina infelicità » est son premier roman repéré aux Lectures Plurielles de Chambéry.
« Una minima infelicità » c’est l’histoire d’une fille et de sa mère, c’est une histoire familiale racontée à la première personne par Annina une fille complexée dont la croissance a été stoppée. Elle vit dans l’ombre d’une mère, Sofia, grande, belle, élégante mais tourmentée. C’est aussi la recherche désespérée d’une fille pour être acceptée par sa mère et percer ses secrets.
L’entretien en italien sera mené par Dominique Molin et enregistré.
Entrée libre.